Ram 2500 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

INDEX
10

3e–5eportière............................ .240
Additifs, Carburant .........................611
Affichage du groupe d’instrument Affichage du groupe d’instrument .............288
Ajout de carburant ........................ .615
Ajout de liquide de refroidissement du moteur (Antigel) .............................. .738
Alarme (alarme de sécurité) .................21, 267
Alarme de sécurité ...................... .21, 267
Alarme d’urgence ...........................27
Alarme, Panique ............................27
Allumage .................................16
Clé de contact ........................ .12, 16
Allume-cigare ............................ .209
Altérations/Modifications, Véhicule ...............7
Ampoules .............................111,766
Ampoules de remplacement ...................766
Ampoules, Éclairage .....................111,766
Antidémarreur (Sentry Key) ....................19
Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . .737, 776 Mise au rebut .......................... .740
Appel de phares .......................... .162
Appuie-tête .............................. .144
Arceau, Système de barre stabilisatrice/antiroulis . . . .512
Assistance à la clientèle ..................... .792Assistance au départ en pente
..................558
Assistance, Démarrage en côte .................558
Attelages Traction de remorque ..................... .626
Automatic High Beams (Feux de route automatiques) .156
Balais d’essuie-glace ........................ .730
Barre de menus personnalisés ..................391
Batterie ............................. .268, 722
Remplacement de la télécommande de
télédéverrouillage .........................29
Témoin du circuit de charge .................268
Batterie sans entretien ...................... .722
Boîte de transfert .......................... .745
Électronique ..................466, 473, 479, 485
Liquide .............................. .781
Boîte de transfert électronique ........466, 473, 479, 485
Bouchon de radiateur (Bouchon du circuit de liquide de refroidissement) ...................... .737,
739
Bouchon du circuit de liquide de refroidissement (Bou- chon de radiateur) ....................... .739
Bouchon du réservoir de carburant (Bouchon de remplis- sage de carburant) .....................617, 711
Bouchons, Remplissage Direction assistée ........................ .551
800 INDEX

Huile (Moteur)......................... .716
Radiateur (Pression du liquide de refroidissement) .739
Bougies d’allumage ........................ .778
Cabine de camping ........................ .240
Caisse de camionnette .................226, 229, 243
Calendrier d’entretien ...................... .784
Caméra d’aide au recul ..................... .189
Caméra, Recul ............................ .189
Caractéristiques de la lunette arrière .............221
Carburant ............................... .607
Additifs ...............................611
Ajout ................................ .615
Antipollution .......................... .609
Bouchon du réservoir de carburant ............617
Contenance du réservoir de carburant ..........776
Essence .............................. .607
Éthanol ........................... .609, 612
Indice d’octane ...................... .607, 778
Méthanol ............................. .609
Spécifications ....................... .607, 776
Témoin ............................... .277
Carburant E-85 ........................... .612
Carburant, Véhicules polycarburants .............612Ceinture de sécurité
Ancrage supérieur de baudrier réglable ..........55
Femmes enceintes .........................60
Fonctionnement des ceintures à trois points
d’ancrage ...............................53
Marche à suivre pour détordre une ceinture à
trois points d’ancrage ......................55
Mode d’enrouleur à blocage automatique (EBA) . . .61
Prétendeur de ceinture de sécurité .............61
Rallonge de ceinture de sécurité ...............60
Rappel de ceinture de sécurité ................49
Ceintures de sécurité .....................49, 108
Ancrage supérieur du baudrier réglable .........55
Baudrier réglable .........................55
Ensemble de retenue pour enfants .............78
Femmes enceintes .........................60
Inspection ............................. .108
Marche à suivre pour détordre une ceinture de
sécurité ................................55
Mode d’emploi ...........................53
Prétendeurs .............................61
Rallonge ................................
60
Rappel ............................... .263
Siège avant .......................... .49, 53
Ceintures de sécurité, Siège ...................108
10
INDEX 801

Cendrier................................ .209
Centre d’information électronique (EVIC) ..........189
Chaînes antidérapantes (Chaînes pour pneus) ......593
Changement de voie ....................... .162
Changement de voie et clignotants ..............162
Chargement du véhicule ..................578, 618
Pneus ................................ .577
Chauffe-moteur ........................... .428
Choix du liquide de refroidissement (Antigel) ......778
Circuit de refroidissement ....................736
Ajout de liquide de refroidissement (Antigel) .....738
Bouchon à pression ...................... .739
Bouchon de radiateur .....................739
Choix du liquide de refroidissement
(Antigel) ....................... .737, 776, 778
Contenance de liquide de refroidissement .......776
Inspection ......................... .740, 741
Mise au rebut du liquide de refroidissement usé . .740
Niveau du liquide de refroidissement . . . .736, 740, 741
Points à ne pas oublier .....................742
Vidange, rinçage et remplissage ..............737
Classification uniformisée des pneus .............598
Clé, Remplacement ..........................20
Clés .....................................12
Clés de rechange ............................20 Clignotants
..................111, 162, 285, 767, 770
Feux de direction ..................111, 162, 285
Climatisation ............................. .371
Climatisation, Conseils d’utilisation ..........388, 390
Colonne de direction inclinable .................166
Commande automatique de la température ........387
Commande de réglage automatique de la température ............................ .387
Commande de stabilité électronique (ESC) .........561
Commande électrique Centre de distribution électrique (Fusibles) ......757
Direction assistée ..................549, 550, 551
Glaces .................................44
Lunette arrière coulissante ..................222
Prise

de courant (Prise électrique auxiliaire) . .205, 210
Rétroviseurs ........................... .129
Sièges ................................ .133
Toit ouvrant ........................... .202
Verrouillage des portières ...................37
Commandes audio sur le volant ................368
Commandes de freins de remorque intégrées .......631
Commandes de la climatisation .................371
Commandes du système audio montées sur le volant .368
Commandes vocales Uconnect .................391
Compartiment de rangement du siège central .......216
802 INDEX

Compartiment de rangement, Siège central........216
Conditions d’adhérence ..................... .529
Conduite Dans l’eau vive, montante ou stagnante et peu
profonde ............................. .530
Hors de la chaussée ...................... .514
Hors-route ............................ .514
Conduite hors de la chaussée (Hors route) .....514, 532
Conduite hors route (Hors de la chaussée) .....514, 532
Conseils de sécurité ........................ .107
Console au pavillon ........................ .192
Console, Pavillon .......................... .192
Contenance en liquides ..................... .776
Contenance, Liquide ....................... .776
Contrat de service ......................... .794
Contrôle électronique de vitesse (Régulateur de vitesse) ............................... .170
Contrôleur, Pression des pneus .................599
Couvre-capote ............................ .755
Crochets de remorquage d’urgence ..............696
Danger Conduite dans l’eau vive, montante ou stagnante et
peu profonde .......................... .530
Défauts reliés à la sécurité, Signalement ...........795Dégagement d’un véhicule enlisé
...............694
Dégivreur de pare-brise ..................... .109
Dégivreur électrique de lunette arrière ............221
Dégivreur, Lunette arrière ....................221
Dégivreur, Pare-brise ....................... .109
Délestage Capteur de batterie intelligent ................311
Mode de protection antidécharge de la batterie . . . .311
Protection antidécharge de la batterie activée .....311
Réduction de la charge électrique .............311
Démarrage ............................ .32, 423
Par temps froid ......................... .426
Si le moteur ne démarre pas .................426
Système de démarrage à distance ..............32
Transmission automatique ..................424
Démarrage d’appoint ....................... .691
Démarrage d’un moteur noyé ..................426
Démarrage
facilité......................... .424
Déneigeuse .............................. .639
Déverrouillage du levier de vitesses au frein/transmission ....................... .431
Déverrouillage passif .........................40
Différentiel autobloquant ..................529, 745
Direction Assistée ........................ .549, 550, 55110
INDEX 803

Volant, Chauffant....................... .167
Volant, Réglage de l’inclinaison ...............166
Directives d’entretien ....................... .713
Dispositif antilouvoiement de la remorque .........567
Dispositif de chauffage ...................... .371
Dispositif d’ouverture des glaces à commande électrique ...............................45
Dispositifs de retenue des occupants ..............47
Dispositifs électroniques programmables ..........299
Durée utile des pneus ...................... .591
Eau Conduite dans l’eau ...................... .530
ÉBMT/ÉÉTB ............................. .609
Éclairage d’accueil ...........................24
Éclairage de l’espace de chargement .............161
Éclairage et témoins Alarme de sécurité ...................... .267
Appel de phares ........................ .162
Avertissement de température du moteur .......267
Bas niveau de carburant ....................277
Boîte de transfert ........................ .466
Clignotants ................111, 162, 285, 767, 770
Éclairage d’accueil .........................24
Éclairage intérieur ..............159, 160, 161, 192 Entretien
.......................... .766, 767
Espace de chargement .....................161
Feu d’arrêt central surélevé .................771
Feu de gabarit supérieur ...................773
Feux de détresse ........................ .652
Feux de gabarit ......................... .775
Feux de jour ........................... .155
Feux de route .......................... .163
Feux de stationnement .....................284
Feux extérieurs ..........................111
Inverseur route-croisement ..................163
Lecture et accueil ..................160, 161, 192
Phares ............................... .154
Phares antibrouillard ...............158,
279, 769
Phares automatiques ..................... .154
Régulateur de vitesse ..................286, 287
Remplacement d’ampoule ..................767
Sac gonflable ....................... .109, 264
Système antipatinage ..................... .565
Système de surveillance de la pression des
pneus ............................ .275, 599
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) .....271
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ........263
Témoin des freins ....................... .265
Témoin du limiteur de vitesse en descente .......567
804 INDEX

Témoin du mode 4 roues motrices............466
Témoin du système d’assistance au freinage ......565
Témoins (Description du groupe
d’instruments) ...................... .267, 285
Éclairage extérieur .......................111,154
Éclairage intérieur ......................... .159
Écrousderoue ........................... .653
Embrayage du convertisseur de couple ........451, 462
Embuage des glaces ........................ .389
Emplacement du cric .....................655, 672
Emplacement du pied milieu ..................577
Enjoliveur de roue ......................... .689
Enjoliveurs de roue ........................ .689
Ensemble de retenue pour enfants ...............78
Ensembles de retenue, Enfant ...................78
Ensembles de retenue pour enfants Ancrages inférieurs et courroie d’attache pour siège
d’enfant ................................86
Emplacement des ancrages LATCH ............90
Ensembles de retenue pour enfants .............78
Ensembles de retenue pour enfants et porte-bébés . .81
Ensembles de retenue pour enfants plus grands ....82
Installation du siège d’enfant ..............95, 97
Places assises ............................85 Rangement approprié d’une ceinture de sécurité à en-
rouleur à blocage automatique inutilisée
.........93
Sièges d’appoint ..........................83
Entreposage du véhicule ..................388, 765
Entretien, Calendrier ....................... .784
Entretien de la peinture ..................... .750
Entretien des ceintures de sécurité ...............755
Entretien des roues et des enjoliveurs de roue ......752
Entretien des sacs gonflables ...................77
Entretien du climatiseur ..................... .723
Entretien du fini intérieur .....................753
Entretien du lecteur de disque compact (CD) .......369
Entretien du système antipollution ..............711
Essence antipollution ....................... .609
Essence, Antipollution ...................... .609
Essence (Carburant) ........................ .607
Essence reformulée ........................ .609
Essence, Reformulée ....................... .609
Essence sans plomb ........................ .607
Essieu

arrière (Différentiel) ....................744
Essieu avant (Différentiel) .....................744
Essuie-glaces ............................. .163
Essuie-glaces à balayage intermittent (Essuie-glaces à ca- dence variable) ......................... .163
10
INDEX 805

Essuie-glaces à cadence variable (Balayageintermittent) ........................... .163
Essuie-glaces, Balayage intermittent ..............163
Essuie-glaces, Pare-brise ..................164, 733
Essuie-glaces sensibles à la pluie ................165
Essuie-glaces, Sensibles à la pluie ...............165
Esthétique ............................... .750
Éthanol ............................. .609, 612
Étiquette d’homologation du véhicule ............618
Étiquette d’information sur les pneus et la charge ............................ .577, 578
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge . . . .578
Feu de freinage central surélevé ................771
Feux de détresse .......................... .652
Feux de gabarit supérieurs de cabine .............773
Feux de jour ............................. .155
Filtre à air, Moteur (filtre à air du moteur) .........717
Filtre à huile, Choix ........................ .717
Filtre à huile, Remplacement ...................717
Filtre de climatisation ....................389, 724
Filtres Climatisation ....................... .389, 724
Filtre à air ............................. .717
Huile moteur ....................... .717, 778Mise au rebut des huiles moteur usées
.........717
Fluide frigorigène ......................... .724
Fluide frigorigène de climatisation ...........723, 724
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident . .76, 704
Fonctionnement par temps froid ................426
Fonctions programmables par l’utilisateur .........341
Frein de stationnement ...................... .552
Fuites de liquide ...........................112
Fuites, Liquides ............................112
Fusibles ................................ .757
Généralités .............................. .607
Glaces ...................................44
Arrière coulissantes ...................... .222
Commande électrique ......................44
Réinitialisation de la fonction de fermeture
automatique .............................
46
Tremblement dû au vent ....................47
Glissières de l’espace de chargement arrière ........238
Groupe d’instruments ....................267, 285
Guide de l’automobiliste ....................4,796
Guide de traction de remorque .................627
Guide du carrossier-constructeur .................6
HomeLink (Ouvre-porte de garage) ..............194
806 INDEX

Huile, Moteur......................... .714, 778
Conseils pour le choix ..................715, 776
Contenance ............................ .776
Filtre ............................. .717, 778
Intervalle entre les vidanges .................714
Jauge d’huile ........................... .714
Mise au rebut .......................... .717
Mise au rebut du filtre .....................717
Symbole d’identification ....................715
Synthétique ............................ .717
Témoin d’avertissement de pression ...........268
Viscosité ....................... .715, 716, 776
Huile moteur synthétique .....................717
Inclinaison Verslebas ............................ .134
Vers le haut ........................... .134
Indicateurs d’usure ........................ .590
Indice de déplacement de la rampe ..............514
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ..........607
Inscriptions sur les pneus .....................571
Interrupteur de désactivation du surmultiplicateur ..................... .450, 461
Introduction ................................4 Inverseur route-croisement
....................163
Jauges d’huile Direction assistée ........................ .551
Key, Sentry (Antidémarreur) ....................19
Lavage du véhicule ........................ .750
Lave-auto ............................... .750
Lave-glace Liquide ........................... .163, 733
Levage ................................. .691
Levier multifonction ....................... .161
Lights (Feux) ..........................111,153
Limiteur de vitesse en descente .................567
Liquide de direction assistée ...................781
Liquide de frein ....................... .743, 781
Liquide, Frein ............................ .781
Liquide

lave-glace ...................163, 164, 733
Liquide pour essieux .....................744, 781
Liquides, Lubrifiants et pièces d’origine ...........778
Lubrification, Carrosserie .....................729
Lubrification des essieux .....................744
Lubrification des mécanismes de carrosserie ........729
10
INDEX 807

Lunette arrière coulissanteCommande électrique .....................222
Lunette arrière, Coulissante ...................222
Manuel d’entretien ........................ .796
Manuels d’entretien ........................ .796
Marche à suivre pour détordre une ceinture de sécurité .................................55
Méthanol ............................... .609
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . . .740
Mise en garde concernant le monoxyde de carbone ........................... .108, 612
Mises en garde et avertissements .................6
Modifications/Altérations du véhicule .............7
Modifications/Altérations, Véhicule ...............7
Moteur ............................. .708, 709
Bouchon de remplissage d’huile ..............716
Chauffe-moteur ......................... .428
Choix de carburant ....................607, 776
Choix de l’huile ..................... .715, 776
Compartiment .......................... .707
Démarrage d’appoint ..................... .691
Filtre à air ............................. .717
Filtre à huile ........................... .717Huile
......................... .714, 776, 778
Huile synthétique ....................... .717
Identification du compartiment ........707, 708, 709
Liquide de refroidissement (Antigel) ...........778
Noyé, Démarrage ....................... .426
Précautions concernant les gaz d’échappement .108, 612
Recommandations pour le rodage .............106
Surchauffe ............................ .652
Ne pas déranger .......................... .414
Nettoyage Roues ................................ .752
Nettoyage des lentilles du tableau de bord .........754
Nettoyage des surfaces vitrées .................754
Nettoyage du couvre-capote ...................755
Neutralisation du levier de vitesses ..............697
Numéro d’identification du véhicule (NIV) ..........7
Ouverture du capot ........................ .151
Ouvr

e-porte de garage (HomeLink) ..........194, 200
Ouvre-porte de garage universel (HomeLink) Programmation de la télécommande
HomeLink ...................... .195, 197, 198
Ouvre-porte, Garage ....................... .194
808 INDEX